diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index 2e554d25..b2d51b59 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -14,7 +14,7 @@ precab = False
 
 # Année scolaire en cours
 dat = localtime()
-if dat[1]<9 : ann_scol = dat[0]-1
+if dat[1]<8 : ann_scol = dat[0]-1
 else : ann_scol = dat[0]
 
 # Bloquage si carte d'étudiants manquante pour l'année en cours
diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index a03eca6b..e0c5bdcf 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -636,7 +636,7 @@ class CransLdap:
                 # considéré non ok s'il n'a pas fourni sa carte d'etudiant
                 # alors que l'on est desormais en periode de bloquage
                 # définifif (cf config.py).
-                if time.localtime()[1] == 9:
+                if time.localtime()[1] in (8,9):
                     # Pour septembre paiement année précédente ok
                     el = "(|(paiement=%d)(paiement=%d))" % (ann_scol, ann_scol-1)
                 else: