diff --git a/gestion/gen_confs/wifi.py b/gestion/gen_confs/wifi.py
index 7bc5a66d..8f2f7c60 100755
--- a/gestion/gen_confs/wifi.py
+++ b/gestion/gen_confs/wifi.py
@@ -130,7 +130,7 @@ Netmask=                0.0.0.0
 	
 class bornes_wifi(gen_config) :
     """ Reconfiguration bornes wifi 
-    Si nom de borne fourni à l'initialisation restart uniquement celle-ci
+    Si noms de borne fourni à l'initialisation restart uniquement celle-ci
     """
     
     clef = '/etc/wifi/ssh/wifi' # Fichier clef ssh
@@ -400,8 +400,8 @@ cat /tmp/autoexec.log | busybox logger -t "Statut"
     def __str__(self) :
 	return 'bornes wifi'
 
-    def __init__(self,borne='') :
-	self.borne = borne
+    def __init__(self,bornes=[]) :
+	self.bornes = bornes
 	
     def _gen(self) :
 	date = time.strftime('%A %d %B %Y %H:%M')
@@ -420,14 +420,7 @@ cat /tmp/autoexec.log | busybox logger -t "Statut"
 	
     def restart(self) :
 	self.lock()
-	if self.borne :
-	    bornes = [ self.borne ]
-	else :
-	    bornes = []
-	    for b in self.base.search('puissance=*')['machine'] :
-			bornes.append( b.nom() )
-		
-	for borne in bornes :
+	for borne in self.bornes :
 	    anim('\treboot de %s' % borne)
 	    status, output = commands.getstatusoutput('ssh -i %s -o StrictHostKeyChecking=no root@%s reboot' % ( self.clef, borne ) )
 	    if status :