diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index e6c2baae..c306a9f6 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -3343,7 +3343,7 @@ Contactez nounou si la MAC est bien celle d'une carte.""", 3)
 
             # Si après tout ca, on a encore auto, c'est qu'il n'y a plus d'ip
             if ip == '<automatique>':
-                raise RuntimeError(u"Plus d'IP (rid) libres dans %s." % ' et '.join(net))
+                raise RuntimeError(u"Plus d'IP (rid) libres dans %s." % mach_type)
 
         # Sinon, ip fournie, contrôle qu'elle est compatible avec le type machine
         # et calcule le rid qui va bien avec