diff --git a/wiki/macro/HostStatus.py b/wiki/macro/HostStatus.py
index d77348bc..a304e5a0 100644
--- a/wiki/macro/HostStatus.py
+++ b/wiki/macro/HostStatus.py
@@ -43,7 +43,7 @@ def execute(macro, text) :
             code += f.text(u'down'.encode('utf-8'))
         else :
             code += f.table_cell(1,{'style':'background-color:blue'})
-            code += f.text(u'état incertain'.encode('utf-8'))
+            code += f.text(u'etat incertain'.encode('utf-8'))
         code += f.table_cell(0)
         code += f.table_row(0)