diff --git a/gestion/hptools.py b/gestion/hptools.py
index cd245f1a..d695336b 100644
--- a/gestion/hptools.py
+++ b/gestion/hptools.py
@@ -394,21 +394,25 @@ class hpswitch :
 	if self.__debug : self.__logDest.write("HP DEBUG : disable(prise=%s)\n" % prise)
 	return self.set('IF-MIB::ifAdminStatus.%i' % prise, 'i', 2)
     
-    def is_enable(self,prise=0) :
-	if not prise : prise = self.prise
-	return self.get('IF-MIB::ifAdminStatus.%i' % prise) == 'up'
-
-    def is_up(self,prise=0) :
-	""" Si prise=all retourne le nombre de prises up sur le switch """
+    def __is(self,oid,prise) :
 	if not prise : prise = self.prise
 	if prise=='all' :
 	    nb = 0
-	    for prise,etat in self.walk('IF-MIB::ifOperStatus').items() :
+	    for prise,etat in self.walk(oid).items() :
 		if etat == 'up' :
 		    nb += 1
 	    return nb
-	else :
-	    return self.get('IF-MIB::ifOperStatus.%i' % prise) == 'up'
+	return self.get(oid + '.' + prise) == 'up'
+	
+    def is_enable(self,prise=0) :
+	""" Retoune True ou False suivant si la prise est activée ou non
+	Si prise=all retourne le nombre de prises activées sur le switch """
+	return self.__is('IF-MIB::ifAdminStatus',prise)
+
+    def is_up(self,prise=0) :
+	""" Retoune True ou False suivant si la prise est up
+	Si prise=all retourne le nombre de prises up sur le switch """
+	return self.__is('IF-MIB::ifOperStatus',prise)
     
     def nom(self,nom=None,prise=0) :
 	""" Retourne ou attribue le nom à la prise fournie """