diff --git a/tv/recup_sap.py b/tv/recup_sap.py
index 48a67247..e7a10276 100755
--- a/tv/recup_sap.py
+++ b/tv/recup_sap.py
@@ -31,7 +31,7 @@ while True:
   ip=None
   for line in msg[:-1]:
       (tag, value) = line.split('=', 1)
-      print (tag, value)
+      #print (tag, value)
       if tag=='s':
           s=value
       if tag=='c':