diff --git a/wifiweb/utilisateurs.py b/wifiweb/utilisateurs.py
index f67f8e12..638b7fea 100755
--- a/wifiweb/utilisateurs.py
+++ b/wifiweb/utilisateurs.py
@@ -16,6 +16,9 @@ users = {
   # Jean-Marc Roussel, pour le laboratoire d'automtique du dgm
   'labo_auto:920eb1d6bc608a3e8d3a20ccc49bee6c849ccb8b': [True, 'ens_vinci_autom'],
   # Cécile Durieu
-  'durieu:897712550705c3e02e795e3eea579b0e40c90903'   : [True, 'ens_alembert']
+  'durieu:897712550705c3e02e795e3eea579b0e40c90903'   : [True, 'ens_alembert'],
+  # farid.benboudjema, pour le DGC
+  'farid:c710e92d2d15f292f2d5f8c5901fcf91a778590a'    : [True, 'ens_vinci_dgc']
 }
 
+#