diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 09fc4701..da7ae6ad 100644
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -3812,7 +3812,7 @@ class _FakeProprio(CransLdap):
             except AttributeError:
                 print >>sys.stderr, u"Impossible de récupérer le nom..."
             print >>sys.stderr, u"Blacklist :"
-            print >>sys.stderr, blacklist
+            print >>sys.stderr, new
         return []
     def paiement(self):
         return [ ann_scol ]