diff --git a/munin/scripts/hosts_plugins.py b/munin/scripts/hosts_plugins.py
index 2591f872..4618b40e 100755
--- a/munin/scripts/hosts_plugins.py
+++ b/munin/scripts/hosts_plugins.py
@@ -139,10 +139,6 @@ for switch in annuaires.all_switchs():
     switch = switch.replace('-', '_')
     hosts_plugins["dyson"]["ping_%s.adm" % switch] = "ping_bat_"
 
-# Et les vigiles...
-for lieu in ["0a", "0b", "2b", "0c", "0g", "2g", "4g", "0h", "-1i", "0j", "4j", "0m"]:
-    hosts_plugins["dyson"]["vigile_vigile_%s.adm.crans.org" % lieu.replace('-','_')] = "/usr/scripts/surveillance/vigile"
-
 # On rajoute les stats de connexion
 for host in hosts_plugins.keys():
     hosts_plugins[host].update({"sockets": "sockets"})
diff --git a/munin/vigile b/munin/vigile
old mode 100755
new mode 100644
index d87ae646..e69de29b
--- a/munin/vigile
+++ b/munin/vigile
@@ -1,26 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-file_host=`basename $0 | sed 's/^vigile_//g' | sed 's/_/-/g'`
-host=${host:-${file_host}}
-
-if [ -z "$host" ]; then
-    echo 'no host to ping'
-    exit 2
-fi
-
-if [ "$1" = "config" ]; then
-    echo host_name $host
-    echo graph_title Monitoring of $host
-    echo 'graph_args --lower-limit 0 --upper-limit 1024 --rigid'
-    echo 'graph_vlabel units'
-    echo 'graph_category other'
-    echo 'graph_info This graph shows activity.'
-    echo "motion.label motion"
-    echo 'motion.draw LINE2'
-    echo 'light.label light'
-    echo 'light.draw LINE2'
-    exit 0
-fi
-
-echo 'passo,d=?' | nc -w1 -u $host 1200 | perl -ne 'printf("motion.value %d\n",300*($1+$2+$3)) if /d=(\d):(\d):(\d)$/'
-echo 'passo,a=?' | nc -w1 -u $host 1200 | perl -ne 'printf("light.value %d\n",$1) if /^a=(\d+)$/'