diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 822f47e4..88b93cda 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -930,33 +930,33 @@ def _info(clas) :
         f += u'\n'
     return f
 
-def _hist(clas) :
+def _hist(clas):
     """ Formatage de l'historique de la classe fournie """
-    if limit_aff_historique==0 : return ''
-    f=u''
+    if limit_aff_historique == 0:
+        return u''
+    f = u''
     h = clas.historique()
-    h.reverse()
-    if h :
-        f += coul(u'Historique : ','gras')
-        for i in xrange(0,limit_aff_historique) :
-            try :
-                a = h[i] # Produit une erreur si i trop grand
-                if i !=0 : f += '             '
-                try:
-                    # on force l'encodage ici sinon il est fait au moment de l'impression a
-                    # l'ecran et il empeche l'affichage de toutes les infos
-                    f += u'%s\n' % a
-                except Exception, e:
-                    if debug:
-                        f += coul(u'*** non affichable [%s] ***\n' % str(e), 'rouge')
-                    else:
-                        f += coul(u'*** non affichable ***\n', 'rouge')
-            except :
-                break
-        try :
-            if h[i+1] : f += '             [...]\n'
-        except :
-            None
+    if h:
+        f += coul(u'Historique : ', 'gras')
+        notfirst = False
+        lim = - (limit_aff_historique + 1)
+        for a in h[:lim:-1]: # les `limit_aff_historique` (au plus) derniers éléments, en partant du dernier
+            if notfirst:
+                f += u'             '
+            else:
+                notfirst = True
+            try:
+                # TODO: clarifier ça, a priori `a` c'est déjà un unicode
+                # on force l'encodage ici sinon il est fait au moment de l'impression a
+                # l'ecran et il empeche l'affichage de toutes les infos
+                f += u'%s\n' % a
+            except Exception, e:
+                if debug:
+                    f += coul(u'*** non affichable [%s] ***\n' % str(e), 'rouge')
+                else:
+                    f += coul(u'*** non affichable ***\n', 'rouge')
+        if len(h) > limit_aff_historique:
+            f += u'             [...]\n'
 
     return f