diff --git a/gestion/hptools.py b/gestion/hptools.py
index 3859f038..263e4fe8 100644
--- a/gestion/hptools.py
+++ b/gestion/hptools.py
@@ -410,12 +410,14 @@ class hpswitch :
     def is_enable(self,prise=0) :
 	""" Retoune True ou False suivant si la prise est activée ou non
 	Si prise=all retourne le nombre de prises activées sur le switch """
-	return self.__is('IF-MIB::ifAdminStatus',int(prise))
+        if prise != 'all': prise = int(prise)
+	return self.__is('IF-MIB::ifAdminStatus',prise)
 
     def is_up(self,prise=0) :
 	""" Retoune True ou False suivant si la prise est up
 	Si prise=all retourne le nombre de prises up sur le switch """
-	return self.__is('IF-MIB::ifOperStatus',int(prise))
+        if prise != 'all': prise = int(prise)
+	return self.__is('IF-MIB::ifOperStatus',prise)
     
     def nom(self,nom=None,prise=0) :
 	""" Retourne ou attribue le nom à la prise fournie """