diff --git a/impression/etat_imprimante.py b/impression/etat_imprimante.py
index af7aa0c5..e6682332 100755
--- a/impression/etat_imprimante.py
+++ b/impression/etat_imprimante.py
@@ -24,7 +24,7 @@ class ErreurCommunication(Exception):
 
 def etat():
     return \
-     ["L'imprimante est test. L'interfaçage n'est pas encore terminé.",
+     ["L'imprimante est en test. L'interfaçage n'est pas encore terminé.",
       "Une notification de fin d'impression est envoyée par mail, avec les codes nécessaires pour aller récupérer vos documents.",
       _http_status()]