diff --git a/gestion/gen_confs/firewall.py b/gestion/gen_confs/firewall.py
index 229e5045..a2fad845 100755
--- a/gestion/gen_confs/firewall.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall.py
@@ -575,7 +575,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
             # On ne peut pas reprendre le numéro 1
             class_id = int(adherent.id()) + 1
             # Il nous faut un n° inférieur à 9998 unique
-            qdisc_id = class_id + 5000
+            qdisc_id = class_id
             for interface in [self.eth_ext, self.eth_int]:
                 tc("class add dev %(interface)s parent 1:1 classid 1:%(class_id)d "
                    "htb rate %(debit_adh)s ceil %(debit_max)s" % locals())
@@ -702,7 +702,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
                         # On ne peut pas reprendre le numéro 1
                         class_id = int(adherent.id()) + 1
                         # On cree la classe et la qdisc s'il elles n'existent pas deja
-                        qdisc_id = class_id + 5000
+                        qdisc_id = class_id
                         try:
                             for interface in [eth_ext, eth_int]:
                                 tc("class add dev %(interface)s "