diff --git a/supers/etccommit b/supers/etccommit
index afb72ab2..0be454c7 100755
--- a/supers/etccommit
+++ b/supers/etccommit
@@ -16,7 +16,8 @@ LOGNAME=$ORIG_LOGNAME
 
 cur=$(pwd)
 echo $cur
-if test "X${cur##/etc}" = "X$cur" ; then  #il ya pas 'etc' ds le rep courant.
+if test "X${cur//etc/TOTO}" = "X$cur" && test "X${cur//scripts/TOTO}" = "X$cur"; 
+then  #il ya pas 'etc' ou 'scripts' ds le rep courant.
 	echo switching dir to /etc
 	cd /etc
 fi