diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 82fa0d0a..d5eb83f4 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -919,24 +919,43 @@ class base_classes_crans(crans_ldap):
             modif='inscription'
         else:
             ### ON NE TOUCHE PAS A SELF.MODIFS, IL EST UTILISÉ PLUS LOIN !!!!!!!
-            modif=', '.join(self.modifs)
+            # Copie de la liste
+            modif = self.modifs[:]
+            
             if "chbre" in self.modifs:
-                modif = modif.replace('chbre', "chbre %s -> %s" % (self._init_data["chbre"][0],
-                                                 self._data["chbre"][0]))
-
+                modif[modif.index('chbre')] = "chbre %s -> %s" % (self._init_data["chbre"][0],
+                                                                  self._data["chbre"][0])
+            
             if "solde" in self.modifs:
                 diff = float(self._init_data.get('solde',[0])[0]) - float(self._data.get('solde',[0])[0])
                 if diff > 0:
-                    modif = modif.replace("solde", "debit %s Euros" % str(diff) )
+                    modif[modif.index('solde')] = "debit %s Euros" % str(diff)
                 else:
-                    modif = modif.replace("solde", "credit %s Euros" % str(-diff) )
+                    modif[modif.index('solde')] = "credit %s Euros" % str(-diff)
                     
             if 'droits' in self.modifs:
                 anciens_droits = self._init_data.get('droits',[])
                 nouveaux_droits = self._data.get('droits',[])
                 droits_ajoutes = ''.join( [ '+%s' % decode(d) for d in nouveaux_droits if d not in anciens_droits ] )
                 droits_enleves = ''.join( [ '-%s' % decode(d) for d in anciens_droits if d not in nouveaux_droits ] )
-                modif = modif.replace("droits", "droits : " + droits_ajoutes + droits_enleves )
+                modif[modif.index('droits')] = "droits : " + droits_ajoutes + droits_enleves
+            
+            if 'controle' in self.modifs:
+                ancien = (self._init_data.get('controle') or [''])[0]
+                nouveau = (self._data.get('controle') or [''])[0]
+                plus = ''.join([ '+%s' % d for d in nouveau if d not in ancien ])
+                moins = ''.join([ '-%s' % d for d in ancien if d not in nouveau ])
+                modif[modif.index('controle')] = 'controle : ' + plus + moins
+
+            if 'nom' in self.modifs:
+                modif[modif.index('nom')] = 'nom %s -> %s' % (decode(self._init_data['nom'][0]),
+                                                              decode(self._data['nom'][0]))
+
+            if 'prenom' in self.modifs:
+                modif[modif.index('prenom')] = 'prenom %s -> %s' % (decode(self._init_data['prenom'][0]),
+                                                                    decode(self._data['prenom'][0]))
+
+            modif = ', '.join(modif)
 
         timestamp = localtime()
         hist = "%s, %s" % ( time.strftime(date_format, timestamp), script_utilisateur )