diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index d74aa42c..5aeab1b2 100755
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -29,9 +29,7 @@ class autostatus(gen_config) :
                     "cableur.crans.org", "freebox.crans.org","ns0.crans.org"]
     
     # matrice du fichier d'autostatus
-    matrice = """# FICHIER GENERE AUTOMATIQUEMENT
-#############################
-# Format : name  address depend,list     contact description
+    matrice = """# Format : name  address depend,list     contact description
 
 # routeurs vers l'extérieur #
 #############################