diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 31eb6b50..15a3bc33 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -579,10 +579,9 @@ class CransLdap:
         Si mode='w', les instances crées seront en mode d'écriture
         """
         
-        if (script_utilisateur != 'respbats'): # on ne logge pas si c'est l'intranet
-            openlog('CransLdap.search')
-            syslog('(%s,%s) %s' % (script_utilisateur, mode, expression))
-            closelog()
+        openlog('CransLdap.search')
+        syslog('(%s,%s) %s' % (script_utilisateur, mode, expression))
+        closelog()
          
         if type(expression) == str:
             # Transformation de l'expression en utf-8