diff --git a/intranet/conf/intranet.cfg b/intranet/conf/intranet.cfg
index c91265ca..f3336d1a 100644
--- a/intranet/conf/intranet.cfg
+++ b/intranet/conf/intranet.cfg
@@ -13,8 +13,8 @@ crans.modules.dir = "/usr/scripts/intranet/modules/"
 templatesEngine.on = True
 
 [/impression]
-crans.activate = True
-crans.activate.errorMsg = u"Panne du digicode !"
+crans.activate = False
+crans.activate.errorMsg = u"Repos estival !"
 
 [/static]
 sessionAuthenticateFilter.on=False