diff --git a/surveillance/maintenance.sql b/surveillance/maintenance.sql
index 14ee8469..52b7fff4 100644
--- a/surveillance/maintenance.sql
+++ b/surveillance/maintenance.sql
@@ -1,22 +1,9 @@
 -----------------------------------------------------------------
--- Maintenance de la base pgsql sur thot, lancé par cron
+-- Maintenance de la base pgsql filtrade sur odlyd, lancé par cron
 -----------------------------------------------------------------
 
 -- effacement des vieux enregistrements
 DELETE FROM upload where stamp_inserted < timestamp 'now' - interval '5 days';
--- la même pour upload6
--- DELETE FROM upload6 WHERE date< timestamp 'now' - interval '5 days';
--- On ne blackliste plus pour virus, on droppe seulement
--- DELETE FROM virus where date< timestamp 'now' - interval '2 days';
--- Idem pour flood
--- DELETE FROM flood where date< timestamp 'now' - interval '2 days';
 
 -- suppression complète des entrées
 VACUUM;
-
--- réindexation des tables
--- REINDEX TABLE upload;
--- REINDEX TABLE upload6;
--- REINDEX TABLE virus;
--- REINDEX TABLE flood; -- flood n'a pas d'index
--- REINDEX TABLE p2p;