diff --git a/surveillance/fichiers_copyrightes b/surveillance/fichiers_copyrightes
index 6fd42a07..a4bf8f6c 100755
--- a/surveillance/fichiers_copyrightes
+++ b/surveillance/fichiers_copyrightes
@@ -11,4 +11,4 @@ chown root:root "$NEWFILE"
 
 find /home-adh/ -ignore_readdir_race -type f -regex ".*\.$EXTS" | sort >> $NEWFILE
 
-diff -U 0 "$OLDFILE" "$NEWFILE" | mail -s "Detection des fichiers potentiellement copyrightes" bureau@lists.crans.org tvincent@crans.org
+diff -U 0 "$OLDFILE" "$NEWFILE" | mail -s "Detection des fichiers potentiellement copyrightes" bureau@lists.crans.org
diff --git a/surveillance/fichiers_copyrightes.py b/surveillance/fichiers_copyrightes.py
index 37e4986b..1654540c 100755
--- a/surveillance/fichiers_copyrightes.py
+++ b/surveillance/fichiers_copyrightes.py
@@ -18,7 +18,7 @@ import shutil
 
 # Variables générales
 
-sendto = 'bureau@lists.crans.org tvincent@crans.org'
+sendto = 'bureau@lists.crans.org'
 analysed_path = '/home-adh/'
 
 old_path = '/usr/scripts/var/copyrighted-content.old'