diff --git a/gestion/annuaires_pg.py b/gestion/annuaires_pg.py
index 710284c1..4512dce6 100755
--- a/gestion/annuaires_pg.py
+++ b/gestion/annuaires_pg.py
@@ -211,10 +211,10 @@ uplink_prises={ 'a' :
  },
  'p' :
 {
- 49 : 'uplink->batp-4',
- 149: 'uplink->batp-4',
- 249: 'uplink->batp-4',
- 350: 'uplink->batp-4',
+ 49 : 'uplink->batp-4 (R4.1)',
+ 149: 'uplink->batp-4 (R3.1)',
+ 249: 'uplink->batp-4 (R2.1)',
+ 350: 'uplink->batp-4 (R1.2)',
  # On ne génère pas la conf de batp-4 automatiquement, mais ses uplinks
  # peuvent être utiles à connaître
  401: 'uplink->batp0', 402: 'uplink->batp-1',