diff --git a/surveillance/arpwatch_sendmail.py b/surveillance/arpwatch_sendmail.py
index 6fcbd790..bb4f5f8e 100755
--- a/surveillance/arpwatch_sendmail.py
+++ b/surveillance/arpwatch_sendmail.py
@@ -1,8 +1,8 @@
 #! /usr/bin/env python
 # -*- coding: iso-8859-15 -*-
 
-# Ajout d'un whos aux mails d'arpwatch
-# Auteur : Stéphane Glondu
+# Ajout d'un whos et d'un tracage aux mails d'arpwatch
+# Auteurs : Stéphane Glondu, Cyril Cohen
 # Licence : GPLv2
 
 import sys, os, sre, smtplib
@@ -23,12 +23,17 @@ def info_machine(mac):
     machines = db.search("mac=%s" % mac)['machine']
     for m in machines:
         adh = m.proprietaire()
-        r = u"""
-Recherche LDAP sur la MAC %(mac)s :
-Nom de machine : %(nomMach)s , IP : %(ip)s, Prise : %(prise)s
-Proprietaire : %(nomAdh)s, chambre %(chbre)s
-""" % { "mac":mac, "nomMach":m.nom(), "ip":m.ip(), "prise":m.prise(),"nomAdh":adh.Nom(), "chbre":adh.chbre()}
-        s += r 
+        
+        r = whos.machine_details(m)
+        # On supprime les couleurs
+        r = sre.sub('\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m', '', r)
+
+        s += r
+    if len(machines)==0 :
+        s += u"""
+Recherche LDAP sur la MAC %s : aucune machine trouvee
+""" % mac
+
     return s
 
 def trace_machine(mac):
@@ -50,11 +55,11 @@ if __name__ == "__main__":
     except:
         # En cas d'exception, on envoie le traceback
         import traceback
-        texte += '\n'
-        texte += '\n'.join(traceback.format_exception(sys.exc_type, sys.exc_value, sys.exc_traceback))
-    texte += '\n-- \narpwatch_sendmail.py\n'
+        texte += u'\n'
+        texte += u'\n'.join(traceback.format_exception(sys.exc_type, sys.exc_value, sys.exc_traceback))
+    texte += u'\n-- \narpwatch_sendmail.py\n'
 
     smtp = smtplib.SMTP()
     smtp.connect()
-    smtp.sendmail("arpwatch@crans.org", recipients, texte)
+    smtp.sendmail("arpwatch@crans.org", recipients, texte.encode('latin1'))
     smtp.quit()