diff --git a/utils/stats_cableurs2.py b/utils/stats_cableurs2.py
index f9b85ff7..4dbc6705 100755
--- a/utils/stats_cableurs2.py
+++ b/utils/stats_cableurs2.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def actions_cableurs():
             champ=parse_historique(histo[j])[0]
             champ_action=parse_historique(histo[j])[1]
             date=parse_historique(histo[j])[2]
-            if ((champ_action == u'inscription' or champ_action == u'debutAdhesion+%s' % (crans_utils.toGeneralizedTimeFormat(config.debut_periode_transitoire),) ) or len(champ) > 5 and (champ[5] == u'debutAdhesion+%s' % (crans_utils.toGeneralizedTimeFormat(config.debut_periode_transitoire), ) or champ[5] == u'inscription')) and date > datetime.date(config.ann_scol, 8, 16) :
+            if ((champ_action == u'inscription' or u"debutAdhesion+" in champ_action) or len(champ) > 5 and (u"debutAdhesion+" in champ[5] or champ[5] == u'inscription')) and date > datetime.date(config.ann_scol, 8, 16) :
                 historique.append(champ)
     return historique
 
@@ -76,7 +76,7 @@ def score_cableurs():
             histo_action = historique[l][4]
             if histo_uid == uid and  histo_action == u'inscription':
                 inscriptions = inscriptions+1
-            if histo_uid == uid and (histo_action == u'debutAdhesion+%s' % (crans_utils.toGeneralizedTimeFormat(config.debut_periode_transitoire),) or (len(historique[l])>5 and (historique[l][5] == u'debutAdhesion+%s' % (crans_utils.toGeneralizedTimeFormat(config.debut_periode_transitoire),)))):
+            if histo_uid == uid and (u"debutAdhesion+" in histo_action or (len(historique[l])>5 and (u'debutAdhesion+' in historique[l][5]))):
                 reinscriptions = reinscriptions+1
         score = 2*inscriptions + reinscriptions
         scores.append(["%s %s" % (prenom, nom), score, inscriptions, reinscriptions])