diff --git a/gestion/affich_tools.py b/gestion/affich_tools.py
index 891a7515..fb0a8a9b 100755
--- a/gestion/affich_tools.py
+++ b/gestion/affich_tools.py
@@ -85,7 +85,7 @@ def tableau(largeurs,data) :
 
     # Si l'une des largeurs est '*', alors on la met la plus grande possible
     if '*' in largeurs:
-        rows, cols = get_size()
+        rows, cols = get_screen_size()
         nlargeurs = []
         for n in largeurs:
             if n != '*':
@@ -120,7 +120,7 @@ def tableau(largeurs,data) :
     f = f.replace(u'\n',s,1) # Insertion du séparateur entète - corps
     return f[:-1] # Supression du \n final
 
-def get_size():
+def get_screen_size():
     """Retourne la taille de l'écran.
 
     Sous la forme d'un tuble (colonnes, lignes)"""