diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index 439a1f44..c9b5c14d 100755
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -24,8 +24,9 @@ class autostatus(gen_config) :
     CONFFILE = '/etc/autostatus/hosts'
 
     # machines crans à ne pas mettre dans l'autostatus
-    exclude = ["non-configure.wifi.crans.org", "epave.ferme.crans.org",
-               "kiss.crans.org", "cableuse.crans.org", "webradio.crans.org", "cableur.crans.org"]
+    pasimportant = ["non-configure.wifi.crans.org", "epave.ferme.crans.org",
+                    "kiss.crans.org", "cableuse.crans.org", "webradio.crans.org",
+                    "cableur.crans.org"]
     
     # matrice du fichier d'autostatus
     matrice = """
@@ -157,7 +158,7 @@ class autostatus(gen_config) :
         for m in machines :
 
             # machine exclue
-            if m.nom() in self.exclude :
+            if m.nom() in self.pasimportant :
                 continue
         
             # les bornes