diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index b0c2835d..f7906a52 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -610,8 +610,8 @@ def set_blackliste(clas) :
 	    arg = u'--title "Blacklistage %s" ' % clas.Nom()
 	    arg+= u'--default-item "%s" ' % t[2]
 	    arg+= u'--menu "Choisir la sanction :" 0 0 0 '
-	    for n, c in blacklist_items :
-		arg+= u'"%s" "%s" ' % (n, c.description)
+	    for n, c in blacklist_items.items() :
+		arg+= u'"%s" "%s" ' % (n, c)
 	    annul , res = dialog(arg)
 	    if annul : return 1
 	    t[2] = res[0]
diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 7b6e5601..df969fde 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -37,7 +37,9 @@ import ldap_secret
 
 ##################################################################################
 ### Items de la blackliste 
-blacklist_items = [ u'bloq' , u'bl_virus' ,u'bl_upload' ]
+blacklist_items = { u'bloq' : u'Bloquage total de tout services' , 
+                    u'bl_virus' : u'Bloquage sur squid',
+		    u'bl_upload'  : u'Bloquage total accès extérieur' }
 		    
 ##################################################################################
 ### Droits possibles