diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index d43a2a4e..29d2b806 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -140,7 +140,7 @@ exit
 		    def __init__(self,chbre) :
 			self.chbre = chbre
 			
-		    def __mail(sujet) :
+		    def __mail(self,sujet) :
 			To = "clef%s@crans.org" % self.chbre[0].lower()
 			From = To
 			conn=smtplib.SMTP('localhost')