diff --git a/gestion/gen_confs/__init__.py b/gestion/gen_confs/__init__.py
index 4f5e962a..193019e5 100755
--- a/gestion/gen_confs/__init__.py
+++ b/gestion/gen_confs/__init__.py
@@ -88,7 +88,7 @@ class gen_config :
  NE PAS EDITER
 
 ***********************************************************""" % \
-(__name__, nom, time.strftime('%A %d %B %Y %H:%M') )
+(__name__, time.strftime('%A %d %B %Y %H:%M'), nom )
 
 	    e = comment + e.replace('\n', '\n%s' % comment) + '\n'
 	    fd.write(e)