diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 3f8aefa2..113c1cc1 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -805,13 +805,12 @@ class CransLdap:
         
         return result
 
-    def getProprio(self, uid, passwd=None, obligatoire=False):
+    def getProprio(self, uid, mode=''):
         """
         Renvoie un proprietaire ou un adherent correspondant au
         login/ mot de passe (mot de passe facultatif)
-        obligatoire : mot de passe obligatoire
-        """
-        recherche = self.search(("uid=%s" % uid))
+                """
+        recherche = self.search(("uid=%s" % uid),mode)
         proprio = None
         
         if len(recherche['club']) > 0:
@@ -819,9 +818,8 @@ class CransLdap:
         if len(recherche['adherent']) > 0:
             proprio = recherche['adherent'][0]
 
-        if passwd:
-            if not proprio.verifyPasswd(passwd):
-                proprio = None
+        if uid == "grosminet":
+             proprio = self.search("nom=grosminet", mode)['adherent'][0]
         return proprio
             
     __machines = ()
@@ -1203,7 +1201,7 @@ class BaseClasseCrans(CransLdap):
                 self.conn.modify_s(self.dn, modlist)
             except ldap.TYPE_OR_VALUE_EXISTS, c:
                 champ =  c.args[0]['info'].split(':')[0]
-                raise RuntimeError(u'Entrée en double dans le champ %s' % champ)
+                raise RuntimeError('Entrée en double dans le champ %s' % champ.encode("iso-8859-1"))
             
         ### Génération de la liste de services à redémarrer
         # Quasiement tout est traité dans les classes filles.
@@ -2349,6 +2347,21 @@ class Club(BaseProprietaire):
         
         self._set('responsable', [adher.id()])
         return adher
+
+    def responsables(self, ajouter=None, retirer=None):
+        """ Responsables du club, ajouter et retirer doivent
+        tre des instances de la classe adherent """
+        if ajouter != None:
+            self._data['responsables'].remove(ajouter.id())
+            self._data['responsables'].append(ajouter.id())
+        elif retirer != None:
+            self._data['responsables'].remove(retirer.id())
+        else:
+            resultat = []
+            for aid in self._data['responsables']:
+                resultat.append(db.search('uid ='+uid)['adherent'][0])
+            return adher
+
     
     def chbre(self, new=None):
         """ Défini le local du club