diff --git a/utils/cranspasswords b/utils/cranspasswords
index 235bb69a..5035edfe 100755
--- a/utils/cranspasswords
+++ b/utils/cranspasswords
@@ -6,7 +6,7 @@
 SRV=vert.adm.crans.org
 REP=/root
 TMP=`tempfile -m 600`
-trap "rm -f ${TMP}" EXIT
+trap "rm -f ${TMP} ${TMP}.asc" EXIT
 
 ##############################################################################
 # parsage des arguments
@@ -59,11 +59,19 @@ function chiffre () {
   # chiffre les fichier $TMP et les colle dans le fichier $CHOIX
   echo -e "\033[1;34mChiffrage et envoi sur ${SRV}\033[1;0m"
   if [[ ! -s ${TMP} ]] ; then
-    echo -e "\033[1;31mFichier vide, bandon...\033[1;0m"
+    echo -e "\033[1;31mFichier vide, abandon...\033[1;0m"
     exit 1
   fi
-  gpg --armor --encrypt --output - \
-  --recipient Stephane.Glondu@crans.org \
+  # 6D1DF0FA pauget@crans.org
+  # BD156CC4 dubost@crans.org
+  # 98E76332 etienne.chove@crans.org
+  # 4EF9E1D1 xavier.pessoles@crans.org
+  # F22A794E Vincent.Bernat@crans.org
+  # FBFA4781 Nicolas.Stransky@crans.org
+  # 5933F2E5 mathieu.segaud@crans.org
+  # FCE03DAA Stephane.Glondu@crans.org
+  # 5933F2E5 salles@crans.org		    
+  gpg --armor --encrypt \
   --recipient pauget@crans.org \
   --recipient dubost@crans.org \
   --recipient etienne.chove@crans.org \
@@ -71,8 +79,11 @@ function chiffre () {
   --recipient Vincent.Bernat@crans.org \
   --recipient Nicolas.Stransky@crans.org \
   --recipient mathieu.segaud@crans.org \
+  --recipient Stephane.Glondu@crans.org \
   --recipient salles@crans.org \
-  ${TMP} | ssh ${SRV} "sudo sh -c \"cat > ${REP}/${CHOIX}.asc\""
+  ${TMP}
+  
+  [[ "$#" == "0" ]] && ssh ${SRV} "sudo sh -c \"cat > ${REP}/${CHOIX}.asc\"" < ${TMP}.asc || echo -e "\033[1;31mErreur, abandon...\033[1;0m"
 }  
 
 function edite () {