diff --git a/gestion/gen_confs/bind.py b/gestion/gen_confs/bind.py
index 6550ae5a..4eff691e 100644
--- a/gestion/gen_confs/bind.py
+++ b/gestion/gen_confs/bind.py
@@ -194,8 +194,7 @@ zone "%(NOM_zone)s" {
             # Le direct
             if zone in self.zones_direct :
                 ligne = "%s\tIN\tA\t%s\n" % ( nom, machine.ip() )
-                try : direct[zone] += ligne
-                except : direct[zone] = ligne
+                direct[zone] = direct.get(zone, "") + ligne
             elif self.verbose and machine.nom() != "ftp.federez.net":
                 warnings += u'Résolution directe ignorée (mid=%s) : zone non autoritaire (%s)\n' % ( machine.id().encode('iso-8859-1'), zone.encode('iso-8859-1') )