diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 946bcc5e..2ecdb4e8 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -757,13 +757,14 @@ class base_classes_crans(crans_ldap) :
 	    modif='inscription'
 	else :
 	    modif=', '.join(self.modifs)
-	
-	hist = "%s, %s" % ( time.strftime(date_format), script_utilisateur )
+
+	timestamp = localtime()
+	hist = "%s, %s" % ( time.strftime(date_format, timestamp), script_utilisateur )
 
         # On loggue
         try:
             fd = file('%s/%s_%s_%s' % ("%s/logs" % config.cimetiere, str(self.__class__).split('.')[-1],
-                                       time.strftime('%Y-%m-%d-%H:%M'), self.nom()),'wb')
+                                       time.strftime('%Y-%m-%d-%H:%M', timestamp), self.nom()),'wb')
             fd.write("%s\n" % self._data)
             fd.close()
         except: