diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 92a51fbc..b30ea8f1 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -76,8 +76,8 @@ blacklist_items = { u'bloq': u'Bloquage total de tous les services',
 ##################################################################################
 ### Droits possibles
 droits_possibles = [ u'Nounou', u'Apprenti', u'Modérateur', u'Câbleur',
-                     u'Déconnecteur', u'WebRadio', u'Imprimeur', u'MultiMachines',
-                     u'Contrôleur', u'Bureau' ]
+                     u'WebRadio', u'Imprimeur', u'MultiMachines',
+                     u'Bureau' ]
 
 ##################################################################################
 ### Droits critiques