diff --git a/gestion/config/config.py b/gestion/config/config.py
index db67f7bd..8ba09fe7 100644
--- a/gestion/config/config.py
+++ b/gestion/config/config.py
@@ -2,14 +2,9 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 """ Définition de variables de configuration et de comportement des scripts Cr@ns """
-import sys
 import time
 import datetime
 
-# Les deux ligne c-dessous sont caca, mais ça permet de piper les scripts sans se prendre des UnicodeEncodeError
-reload(sys)
-sys.setdefaultencoding('utf-8')
-
 # Fichier généré à partir de bcfg2
 from config_srv import adm_only, role
 
diff --git a/respbats/chambre b/respbats/chambre
index 6f6f183a..2e0be9df 100755
--- a/respbats/chambre
+++ b/respbats/chambre
@@ -1,2 +1,3 @@
 #!/bin/sh
+export PYTHONIOENCODING=utf-8
 sudo -u respbats /usr/scripts/utils/chambre.py $*
diff --git a/respbats/whos b/respbats/whos
index 2773845f..c1358491 100755
--- a/respbats/whos
+++ b/respbats/whos
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-
+export PYTHONIOENCODING=utf-8
 if [ ! -e /usr/scripts/var/encodage_scripts/$UID ]; then
     cat /usr/scripts/var/encodage_scripts/disclaimer
     touch /usr/scripts/var/encodage_scripts/$UID
diff --git a/respbats/whos_lc b/respbats/whos_lc
index 2dd75f53..9609ba21 100755
--- a/respbats/whos_lc
+++ b/respbats/whos_lc
@@ -1,2 +1,3 @@
 #!/bin/sh
+export PYTHONIOENCODING=utf-8
 LANG=fr_FR.UTF-8 sudo -u respbats /usr/scripts/gestion/whos_lc.py $*