diff --git a/gestion/gen_confs/bind.py b/gestion/gen_confs/bind.py
index bc31d4c9..adaaaff8 100755
--- a/gestion/gen_confs/bind.py
+++ b/gestion/gen_confs/bind.py
@@ -82,7 +82,7 @@ zone "%(NOM_zone)s" {
     file "%(FICHIER_zone)s";
 };
 """
-    # Syntaxe utilisée dans le fichier DNS_CONF_CFENFINE pour définir une zone sur un esclave
+    # Syntaxe utilisée dans le fichier DNS_CONF_BCFG2 pour définir une zone sur un esclave
     zone_template_slave="""
 zone "%(NOM_zone)s" {
     type slave;
@@ -151,7 +151,7 @@ zone "%(NOM_zone)s" {
         reverse = {}
         warnings = ''
 
-	direct['crans.org'] = ""
+        direct['crans.org'] = ""
 
         # P'tit lien vers irc.rezosup.org
         #direct["crans.org"]  = "\n; irc.crans.org -> irc.rezosup.org\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ zone "%(NOM_zone)s" {
         direct['crans.ens-cachan.fr'] ='; Parametres SPF\n'
         direct['crans.ens-cachan.fr'] +='crans.ens-cachan.fr.\tIN\tTXT\t"v=spf1 a:crans.org mx ?all"\n\n'
         
-	### Ajout d'eventuels champs SRV
+        ### Ajout d'eventuels champs SRV
         direct['crans.org'] +='; Champs SRV\n'
         for s in self.SRVs:
             direct['crans.org'] += s + '\n'