diff --git a/gestion/gen_confs/supervison.py b/gestion/gen_confs/supervison.py
index 9ad81e49..a495f120 100755
--- a/gestion/gen_confs/supervison.py
+++ b/gestion/gen_confs/supervison.py
@@ -101,7 +101,7 @@ Subject: %(Subject)s
         cprint(u'Mail de notification de modifications du solde', 'gras')
         texte = ''
         for modif in self.modifs:
-            texte = texte + modif + '\n'
+            texte = texte + modif.decode('utf-8', 'ignore') + u'\n'
         
         anim('\tEnvoi mail')