diff --git a/gestion/affich_tools.py b/gestion/affich_tools.py
index cf111474..59858d9d 100755
--- a/gestion/affich_tools.py
+++ b/gestion/affich_tools.py
@@ -129,16 +129,16 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None):
 
          titre : liste des titres
                  Si none, n'affiche pas de ligne de titre
-    
+
        largeur : liste des largeurs des colonnes, '*' met la plus grande
                  largeur possible.
                  Si None, réduit aux max chaque colonne
-    
+
     alignement : liste des alignements : c = centrer
                                          g = gauche
                                          d = droit
                  Si None, met c pour chaque colonne
-                  
+
         format : liste des formats : s = string
                                      o = octet
                  Si None, s pour chaque colonne
@@ -150,16 +150,16 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None):
         nbcols = len(titre)
     else :
         return u'Aucune donnée'
-    
+
     # Formats
     #########
     if not format :
         format = ['s'] * nbcols
-    
+
     def reformate(data, format):
         if format == 's':
             return unicode(data)
-        
+
         elif format == 'o' :
             data = float(data)
             if data > 1024**3:
@@ -170,9 +170,9 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None):
                 return str(round(data/1024, 1)) + 'ko'
             else:
                 return str(round(data, 1)) + 'o'
-            
+
     data = [ [ reformate(ligne[i],format[i]) for i in range(nbcols) ] for ligne in data ]
-    
+
     # Largeurs
     ##########
     if not largeur :
@@ -183,23 +183,23 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None):
             if largeur[i] in ['*',-1] :
                 largeur[i] = max(cols - sum([l for l in largeur if l != '*']) - nbcols - 1, 3)
                 break
-    
+
     # Alignement
     ############
     if not alignement :
         alignement = ['c'] * nbcols
-        
+
     def aligne (data, alignement, largeur) :
         # Longeur sans les chaines de formatage
         l = len(re.sub('\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m','',data))
-        
+
         # Alignement
         if l > largeur :
             # découpage d'une chaine trop longue
             regexp = re.compile('\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m')
             new_data = u''
             new_len = 0
-            
+
             # On laisse la mise en forme et on coupe les caratères affichés
             while True :
                 s = regexp.search(data)
@@ -217,21 +217,21 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None):
                     data = data[1:]
                 if not data :
                     return new_data + '*'
-        
+
         elif l == largeur :
             return data
-        
+
         elif alignement == 'g' :
             return u' ' + data + u' '*(largeur-l-1)
-        
+
         elif alignement == 'd' :
             return u' '*(largeur-l-1) + data + u' '
-        
+
         else :
             return u' '*((largeur-l)/2) + data + u' '*((largeur-l+1)/2)
 
     data = [ [ aligne(ligne[i],alignement[i],largeur[i]) for i in range(nbcols) ] for ligne in data ]
-    
+
     # Le titre
     ##########
     if titre :
@@ -245,14 +245,14 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None):
     # Les données
     #############
     chaine += u'\n'.join([sep_col + sep_col.join([ligne[i] for i in range(nbcols)]) + sep_col for ligne in data])
-    
+
     return chaine
 
 def get_screen_size():
     """Retourne la taille de l'écran.
 
     Sous la forme d'un tuble (lignes, colonnes)"""
-    
+
     try:
         from termios import TIOCGWINSZ
         from struct import pack, unpack
@@ -291,18 +291,18 @@ class anim :
         self.iter = iter
         sys.stdout.write(self.txt)
         sys.stdout.flush()
-        
+
     def reinit(self) :
-        """ Efface la ligne courrante et 
+        """ Efface la ligne courrante et
         affiche  :      truc................. """
         sys.stdout.write(el + self.txt)
         if self.iter :
             sys.stdout.write(' '*28)
             sys.stdout.write(el + self.txt)
         sys.stdout.flush()
-    
+
     def cycle(self) :
-        """ Efface la ligne courrante et 
+        """ Efface la ligne courrante et
         affiche  :      truc..................?
         ? caratère variant à chaque appel """
         sys.stdout.write(el + self.txt)
diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index b911b853..b2cc258a 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -14,7 +14,7 @@
     Dans tous les cas FAIRE LE SNMP A LA MAIN (script hpttols)
 """
 
-import string, sys, os, commands, smtplib
+import string, sys, os, commands, smtplib, tempfile
 
 sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
 from hptools import hpswitch, sw_chbre
@@ -31,7 +31,7 @@ class switch(gen_config) :
     # Répertoire ou écire les fichiers de conf
     CONF_REP='/tmp/' # avec un / derrière
 
-    config = """; Configuration Editor; Created on release #H.08.86
+    config = """%(switch_config_header)s
 
 hostname "%(switch)s"
 ;-------------------------------------------------------- Snmp
@@ -253,6 +253,14 @@ exit
         # Batiment et numéro du switch
         bat = switch[3].lower()
         sw_num = int(switch[5])
+        old_config = NamedTemporaryFile()
+        res, msg = commands.getstatusoutput("scp bat%s-%i:cfg/startup-config %s" % (bat, sw_num, old_config.name))
+
+        if not res:
+            raise RuntimeError(u"Erreur : impossible de récupérer l'ancienne configuration du switch")
+
+        params['switch_config_header'] = old_config.readline()
+        old_config.close()
 
         # Conf radius
         sys.path.append('/usr/scripts/gestion/secrets')