diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index 5536a6da..aaa3734a 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -296,7 +296,7 @@ Disconnect Team"""
 
     message_disconnect_multi = u"""From: %(from)s
 To: %(to)s
-Subject: %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour upload en un an !
+Subject: %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour p2p en un an !
 
 L'adhérent %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour p2p en un an !