diff --git a/gestion/config/services.py b/gestion/config/services.py
deleted file mode 120000
index d53deb22..00000000
--- a/gestion/config/services.py
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-/etc/crans/services.py
\ No newline at end of file
diff --git a/gestion/config/services.py b/gestion/config/services.py
new file mode 100644
index 00000000..9e6f03bd
--- /dev/null
+++ b/gestion/config/services.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import print_function
+
+import sys
+
+try:
+    from .services_etc import services
+except ImportError:
+    print("Cannot import /etc/crans/services.py, continuing empty", file=sys.stderr)
+    services = {}
diff --git a/gestion/config/services_etc.py b/gestion/config/services_etc.py
new file mode 120000
index 00000000..d53deb22
--- /dev/null
+++ b/gestion/config/services_etc.py
@@ -0,0 +1 @@
+/etc/crans/services.py
\ No newline at end of file