diff --git a/fix-active b/fix-active
index 649c2925..dabe5db9 100755
--- a/fix-active
+++ b/fix-active
@@ -30,7 +30,7 @@
 #exit 0
 
 if [ `id -u` -ne 0 ] ; then
-	echo "Be root or die ! (Need to act as news user)"
+	echo "Be r00t or die ! (Need to act as news user)"
 	exit 1
 elif [ 1 -le "$#" ] ; then
 	echo "erreur : il ne faut pas mettre d'argument"