diff --git a/gestion/gen_confs/bind.py b/gestion/gen_confs/bind.py
index 71656889..53328456 100755
--- a/gestion/gen_confs/bind.py
+++ b/gestion/gen_confs/bind.py
@@ -45,7 +45,7 @@ la base LDAP
     
     ### Liste DNS
     # Le premier est doit être le  maitre
-    DNSs = [ 'zamok.crans.org' , 'sila.crans.org' , 'freebox.crans.org' , 'ferme.crans.org' ]
+    DNSs = [ 'zamok.crans.org' , 'sila.crans.org' , 'freebox.crans.org' ]
     
     ### Serveurs de mail
     # format : [ priorité serveur , .... ]
@@ -120,7 +120,7 @@ zone "%(NOM_zone)s" {
 		continue
             
 	    # Le direct
-	    if zone in self.zones_direct :
+	    if zone in self.zones_direct or nom == 'canard' :
 		ligne = "%s\tIN\tA\t%s\n" % ( nom, machine.ip() )
 		try : direct[zone] += ligne
 		except : direct[zone] = ligne