diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 733e353f..4743dfd0 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -61,7 +61,7 @@ random.seed() # On initialise le générateur aléatoire
 
 test_hosts = tuple()
 
-if __name__ == 'ldap_crans_test' or os.environ.get('crans_ldap', '') == 'test':
+if os.getenv('DBG_LDAP', False):
     if hostname != "vo":
         raise ImportError, coul("La base de test n'est accessible que depuis vo !", "rouge")
     # Utilisation de la base de données de test (tests, séminaire...)
@@ -78,23 +78,6 @@ elif cur_user == 'freerad':
     ro_uri = 'ldapi://%2fvar%2frun%2fslapd%2fldapi/'
     ldap_auth_dn = ldap_password = ''
 
-elif hostname in test_hosts:
-    # pour les autres on utilise ldap.adm.crans.org en rw
-    uri = 'ldap://newldap.adm.crans.org/'
-
-    # avec le secret
-    try:
-        ldap_auth_dn = secrets.get('ldap_auth_dn')
-        ldap_password = secrets.get('ldap_password')
-    except:
-        sys.stdout.write(coul('Warning : impossible de lire le fichier de secret !\n', 'jaune'))
-        sys.exit(1)
-
-    # uri pour les instances de CransLdap faisant de la lecture seule
-    if os.path.exists('/var/run/ldapi'):
-        ro_uri = 'ldapi://%2fvar%2frun%2fldapi/'
-    else:
-        ro_uri = uri
 else:
     # pour les autres on utilise ldap.adm.crans.org en rw
     uri = 'ldap://ldap.adm.crans.org/'
diff --git a/testing.sh b/testing.sh
new file mode 100644
index 00000000..36420977
--- /dev/null
+++ b/testing.sh
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Sourcé par python.sh en environnement de test, à modifier suivant vos envies
+# (et les tests que vous souhaitez faire)
+
+# Utiliser ldap local
+export DBG_LDAP=1
+