diff --git a/surveillance/statistiques.py b/surveillance/statistiques.py
index e1fd71a7..8445a7e6 100755
--- a/surveillance/statistiques.py
+++ b/surveillance/statistiques.py
@@ -88,7 +88,7 @@ WHERE
     FROM exemptes
     WHERE
       upload.ip_crans = exemptes.ip_crans
-      AND upload.ip_ext <<= exemptes.ip_dest
+      -- AND upload.ip_ext <<= exemptes.ip_dest
   )
 GROUP BY ip_crans
 ORDER BY somme DESC"""