diff --git a/surveillance/deconnexion.py b/surveillance/deconnexion.py
index 659ed80a..93fc40a7 100644
--- a/surveillance/deconnexion.py
+++ b/surveillance/deconnexion.py
@@ -227,9 +227,9 @@ for elupload, eltype, elid in uploadeurs:
             mail.sendmail(upload.expediteur, upload.expediteur, corps)
 
     elif elupload >= upload.soft:
-        # L'adhérent a t il été averti
-        ##############################
-        if [eltype, elid] in avertis_upload_soft:
+        # L'adhérent a t il été averti ou est déjà déco ?
+        #################################################
+        if [eltype, elid] in avertis_upload_soft or [eltype, elid] in avertis_upload_hard:
             continue
 
         # Objets LDAP