[ldap/gest_crans] revert "unicode sandwich"

Pas encore stable.

gestion/affich_tools.py

@@ -94,10 +94,6 @@ def dialog(backtitle, arg, dialogrc=''):
 
     # Récupération du contenu du pipe
     _, sortie = processus.communicate()
-
-    # On décode la sortie du programme dialog (et on le fait ici parce que
-    # c'est ici l'interface).
-    sortie = to_unicode(sortie)
     resultat = sortie.splitlines()
 
     # Récupération du code d'erreur

gestion/ldap_crans.py

@@ -3069,7 +3069,7 @@ Contactez nounou si la MAC est bien celle d'une carte.""", 3)
     def __host_alias(self, champ, new):
         """ Vérification de la validité d'un nom de machine """
         # Supression des accents
-        new = strip_accents(decode(new))
+        new = strip_accents(unicode(new, 'utf-8'))
 
         l, new = preattr(new)
         new = new.lower()