diff --git a/surveillance/statistiques.py b/surveillance/statistiques.py
index 733d9bf3..d03a59af 100755
--- a/surveillance/statistiques.py
+++ b/surveillance/statistiques.py
@@ -4,8 +4,8 @@
 """
 Script d'envoi des statistiques des déconnections et du traffic de la journée à disconnect@
     
-Copyright (C) Xavier Pessoles
-Licence : ????
+Copyright (C) Xavier Pessoles - Étienne Chové
+Licence : GPLv2
 """
 
 ###########################
@@ -23,20 +23,6 @@ import socket
 from analyse import stats
 from affich_tools import tableau_ng
 
-######################
-# Fonctions à la con #
-######################
-
-def humanise (nombre):
-    """ Transforme un nombre en k,M,G """
-    if nombre > 0.8 * 1024**3 :
-        return str(round(nombre/1024**3,1))+'G'
-    if nombre > 0.8 * 1024**2 :
-        return str(round(nombre/1024**2,1))+'M'
-    if nombre > 0.8 * 1024 :
-        return str(round(nombre/1024,1))+'k'
-    return str(round(nombre,1))
-
 ###############################
 # Ouverture des connections : #
 ###############################
@@ -49,6 +35,8 @@ mail = smtplib.SMTP('localhost')
 ###########################
 # Statistiques d'upload : #
 ###########################
+# Y a-t-il eu des récidivistes
+
 
 # Adhérents avertis :
 #####################
@@ -142,6 +130,7 @@ liste_virus2 = tableau_ng( data = liste_virus2,
                         largeur = [30, 12],
                         alignement = ['c','d'] ).encode('iso-8859-15')
 
+
 # Machines ayant fait de attaques flood dans la journée :
 #########################################################
 requete = "SELECT * FROM (SELECT ip_src,count(ip_src) as compteur FROM flood WHERE date > timestamp 'now' - interval '1 day'  group by ip_src order by compteur desc) AS tous WHERE tous.compteur>'%s' limit 30" % config.virus.flood
@@ -154,8 +143,6 @@ liste_virus3 = tableau_ng( data = liste_virus3,
                         titre = ['machine','nombre'],
                         largeur = [30, 12],
                         alignement = ['c','d'] ).encode('iso-8859-15')
-
-
                         
                         
 # Machines utilisant des protocoles P2P :