diff --git a/intranet/templates/main.tmpl b/intranet/templates/main.tmpl
index adbd82bc..f32578c6 100644
--- a/intranet/templates/main.tmpl
+++ b/intranet/templates/main.tmpl
@@ -54,7 +54,10 @@
     <div id="topContentMessage" style="font-style:italic;text-align:center;">
         <p>L'intranet est en version beta, aidez-nous &agrave;
 	l'am&eacute;liorer en nous envoyant vos remarques et en nous signalant tout
-	probl&egrave;me &agrave; <a href="mailto:$bugMail">$bugMail</a></p>
+	probl&egrave;me &agrave; <a href="mailto:$bugMail">$bugMail</a>. 
+	S'il s'agit d'un bug li&eacute; &agrave;  un fichier particulier, veuillez preciser son nom et si vous acceptez que nous l'examinions. 
+	S'il s'agit d'un bourrage, adressez-vous &agrave; <a href="mailto:impression@lists.crans.org">impression@lists.crans.org</a>. 
+	Si vous souhaitez etre recr&eacute;dit&eacute;, donnez un maximum de d&eacute;tails, le detail des fichiers et la somme totale.</p>
     </div>
 </div>
 #if $environment == 'development'