diff --git a/gestion/gen_confs/droits.py b/gestion/gen_confs/droits.py
index 263e356e..41271ec2 100644
--- a/gestion/gen_confs/droits.py
+++ b/gestion/gen_confs/droits.py
@@ -45,6 +45,7 @@ class droits_ldap(CransLdap, droits):
     # ML <-> fonction partielle : il n'y a pas d'effacement
     # des abonnés si le droit est retiré
     mailing_listes = {'roots' : [ u'Nounou', u'Apprenti'],
+                      'mailman' : [ u'Nounou'],
                       '+nounou' : [ u'Nounou', u'Apprenti'],
                       'respbats' : [ u'Cableur', u'Nounou', u'Bureau'],
                       '+moderateurs' : [ u'Moderateur', u'Bureau'],