diff --git a/utils/stats_cableurs2.py b/utils/stats_cableurs2.py
index 84ab0050..bab8c11d 100755
--- a/utils/stats_cableurs2.py
+++ b/utils/stats_cableurs2.py
@@ -42,7 +42,7 @@ from config import ann_scol
 DB = shortcuts.lc_ldap_readonly()
 SCORES = []
 HISTORIQUE = []
-ENCODING = sys.stdout.encoding or "UTF-8"
+ENCODING = config.out_encoding
 
 @static_var(("data", []))
 def adherents(regen=False):
@@ -172,3 +172,14 @@ if __name__ == "__main__":
     else:
         sort_by_score()
         show_all(10, swap=SWAP)
+    print affichage.style(u"""stats_cableurs n'est pas un jouet, ni un outil
+pour comparer qui de deux membres actifs a fait le plus de
+câblages. C'est un outil qui sert au conseil d'administration
+et aux nounous pour le suivi.
+
+De plus, l'utiliser à tort et à travers occasionne de la charge
+sur la base de données des adhérents, que le script doit aller
+lire pour afficher les résultats.
+
+Merci d'user de ce script avec parcimonie, et de ne pas jouer à
+"qui à la plus grosse".""", ['rouge']).encode(ENCODING)