diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index 81950a3a..0d0c9c32 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -113,7 +113,7 @@ class upload:
     # textes des mails
     hardmessage = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
-Subject: MESSAGE DE TEST :Deconnexion temporaire de %(hostname)s
+Subject: Deconnexion temporaire de %(hostname)s
 
 Bonjour,
     
@@ -132,7 +132,7 @@ Si tu as des questions, contacte disconnect@crans.org"""
 
     softmessage = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
-Subject: MESSAGE DE TEST Ta machine %(hostname)s uploade
+Subject: Ta machine %(hostname)s uploade
 
 Bonjour,
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Si tu as des questions, contacte disconnect@crans.org"""
 
     avertissement = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
-Subject: MESSAGE DE TEST La machine %(hostname)s uploade
+Subject: La machine %(hostname)s uploade
 
 La machine %(hostname)s uploade actuellement %(upload)s Mo.
 
@@ -157,7 +157,7 @@ Message cr
 
     deconnexion = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
-Subject: MESSAGE DE TEST La machine %(hostname)s a été déconnectée
+Subject: La machine %(hostname)s a été déconnectée
 
 La machine %(hostname)s a été déconnectée car elle uploadait un trop
 grand nombre de données (%(upload)s Mo).